جُزْءُ عَمَّ فَسَرِي: ترجمة معاني جزء عم إلى لغة صوصو

ًتأتي ترجمة معاني الجزء الثلاثين من القرآن الكريم ضمن مشروع واسع يهدف إلى ترجمة سلسلة من كتب الثقافة الإسلامية لأبناء أفريقيا بلغاتهم مكتوبة بالحرف القرآني، بغية إعادة المكانة التي فقدها هذا الحرف بعد أن أحَلَّ، الاستعمار الحرفَ اللاتينيَّ محله، وذلك باعتبار الحرف القرآني مدخلاً لتلاوة القرآن الكريم ولتعلّم اللغة العربية، كما أنه يقرب الشعوب الإسلامية من فهم معاني القرآن بلغاتها المحلية.